賣油翁工作紙答案完整版

歡迎使用GETUTOR的《賣油翁》學習資源！本文提供歐陽修經典作品的完整工作紙答案、詳細語譯和文學賞析，幫助你深入理解「熟能生巧」的主題。無論你是準備考試還是提升文言文能力，這份全面的學習指南都能助你一臂之力。

學生閱讀古典中文文學作品《賣油翁》

本頁內容導覽

  • 課文概覽——《賣油翁》基本資料
  • 全文語譯——逐句對照白話文翻譯
  • 詞語練習——重點字詞解釋與運用
  • 理解問答——課文內容深度分析
  • 文學賞析——主題思想與寫作技巧
  • 文言語法——句式結構與語法重點
  • 考試練習——DSE題型與應試技巧
  • 完整答案——所有練習題詳細解析

課文概覽——《賣油翁》基本資料

《賣油翁》是北宋文學家歐陽修創作的散文作品，通過陳康肅公與賣油翁的故事，闡述「熟能生巧」的道理。

作者簡介

  • 歐陽修（1007-1072）：北宋政治家、文學家、史學家
  • 字永叔：號醉翁，晚號六一居士
  • 代表作品：《醉翁亭記》、《秋聲賦》、《賣油翁》等
  • 文學地位：唐宋八大家之一，北宋古文運動領袖

創作背景

  • 北宋時期社會安定，文化繁榮
  • 歐陽修提倡古文運動，反對駢文
  • 通過生活小故事說明深刻道理
  • 體現了宋代散文簡潔明快的特色
歐陽修肖像與賣油翁故事場景插圖

文體特色

  • 記敘文體，結構完整
  • 語言簡潔，敘事生動
  • 寓理於事，哲理深刻
  • 對比鮮明，人物形象突出

全文語譯——逐句對照白話文翻譯

第一段：陳康肅公善射

文言文

陳康肅公堯咨善射，當世無雙，公亦以此自矜。嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。見其發矢十中八九，但微頷之。

白話文翻譯

陳康肅公堯咨擅長射箭，當世無人能比，陳康肅公也因此而自誇。曾經在家中的園子裡射箭，有個賣油的老翁放下擔子站在一旁，斜著眼看他射箭，很久都不離去。看見陳康肅公射箭十次能中八九次，賣油翁只是微微點頭。

陳康肅公在家園中射箭，賣油翁在一旁觀看的場景

第二段：賣油翁展示技藝

文言文

康肅問曰：「汝亦知射乎？吾射不亦精乎？」翁曰：「無他，但手熟爾。」康肅忿然曰：「爾安敢輕吾射！」翁曰：「以我酌油知之。」乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：「我亦無他，惟手熟爾。」康肅笑而遣之。

白話文翻譯

陳康肅公問道：「你也懂得射箭嗎？我的箭術不是很精湛嗎？」賣油翁說：「沒有別的奧妙，只不過是手法熟練罷了。」陳康肅公氣憤地說：「你怎麼敢輕視我的射箭技術！」賣油翁說：「憑我倒油的經驗就知道這個道理。」於是取來一個葫蘆放在地上，用銅錢蓋住葫蘆口，慢慢地用勺子舀油倒進葫蘆裡，油從銅錢的方孔注入，而銅錢卻沒有濕。於是說：「我也沒有別的奧妙，只是手法熟練罷了。」陳康肅公笑著打發他走了。

賣油翁示範將油從錢孔注入葫蘆而不濕錢的技藝

詞語練習——重點字詞解釋與運用

重點實詞

1. 善

讀音：shàn

詞性：動詞

解釋：擅長，精於

例句：陳康肅公堯咨善射（陳康肅公堯咨擅長射箭）

2. 矜

讀音：jīn

詞性：動詞

解釋：自誇，自豪

例句：公亦以此自矜（陳康肅公也因此而自誇）

3. 釋

讀音：shì

詞性：動詞

解釋：放下

例句：有賣油翁釋擔而立（有個賣油翁放下擔子站立）

4. 睨

讀音：nì

詞性：動詞

解釋：斜著眼看

例句：睨之，久而不去（斜著眼看他，很久都不離去）

5. 頷

讀音：hàn

詞性：動詞

解釋：點頭

例句：但微頷之（只是微微點頭）

6. 忿然

讀音：fèn rán

詞性：副詞

解釋：憤怒地

例句：康肅忿然曰（陳康肅憤怒地說）

重點虛詞

1. 亦

用法：副詞，也

例句：公亦以此自矜（陳康肅公也因此而自誇）

2. 但

用法：副詞，只是，僅僅

例句：但微頷之（只是微微點頭）

3. 爾

用法：語氣助詞，罷了

例句：但手熟爾（只不過是手法熟練罷了）

賣油翁工作紙答案中的重點文言字詞解釋

詞語運用練習

練習1：解釋下列句子中加點詞語的意思

  1. 陳康肅公堯咨善射
  2. 公亦以此自矜
  3. 有賣油翁釋擔而立
  4. 睨之，久而不去
  5. 但微頷之

提升文言文理解能力

想要掌握更多文言文詞彙和用法？GETUTOR提供專業中文科輔導，幫助你輕鬆應對DSE考試。

尋找中文導師

理解問答——課文內容深度分析

基礎理解題

問題1：陳康肅公的射箭技術如何？他對自己的技術有什麼態度？

參考答案：

陳康肅公的射箭技術很高，「當世無雙」，射箭「十中八九」。他對自己的技術非常自豪，「公亦以此自矜」，當賣油翁只是微微點頭時，他感到不滿，質問賣油翁是否懂射箭，自己的箭術是否精湛。

問題2：賣油翁對陳康肅公的射箭技術有什麼看法？

參考答案：

賣油翁認為陳康肅公的射箭技術「無他，但手熟爾」，即沒有什麼特別的奧妙，只不過是手法熟練罷了。他並不認為這是什麼了不起的技能。

賣油翁工作紙中的理解問答練習

深度分析題

問題3：為什麼文章題為「賣油翁」而不是「陳康肅公」？

參考答案：

文章的主旨由賣油翁的示範顯現出來，賣油翁是主要人物，陳康肅公只是陪襯。賣油翁通過倒油的技藝說明「熟能生巧」的道理，這也是文章的核心主題，因此文章以「賣油翁」為題。

問題4：文中對陳康肅公射箭和賣油翁瀝油，哪樣寫得簡略？哪樣寫得詳盡？為什麼？

參考答案：

文中對陳康肅公射箭的情況寫得簡略，只用「發矢十中八九」簡單描述；對賣油翁瀝油的經過寫得詳盡，具體描述了「取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕」的過程。因為文章的主旨是借賣油翁瀝油的技藝說明「熟能生巧」的道理，因此詳寫賣油翁瀝油的過程。

文學賞析——主題思想與寫作技巧

主題思想

1. 熟能生巧的道理

文章的核心主題是「熟能生巧」，通過陳康肅公的射箭和賣油翁的倒油技藝，說明任何技能都是通過反覆練習而達到熟練程度的，沒有什麼神秘或特別的地方。

2. 謙虛的重要性

文章通過對比陳康肅公的驕傲自滿和賣油翁的謙虛平和，告誡人們不要因為有一技之長就驕傲自滿，要保持謙虛的態度，虛心學習。

賣油翁故事中的熟能生巧主題思想圖解

寫作技巧

1. 對比手法

文章運用對比手法，將陳康肅公的驕傲與賣油翁的謙虛、陳康肅公的射箭與賣油翁的倒油進行對比，突出了主題思想。

2. 以事說理

作者不是直接說教，而是通過一個生動的小故事來說明道理，使文章更加生動有趣，道理更容易被接受。

3. 詳略得當

對陳康肅公的射箭技術略寫，對賣油翁的倒油過程詳寫，突出了賣油翁的技藝和「熟能生巧」的道理。

比較項目 《賣油翁》 《醉翁亭記》
主題思想 熟能生巧，謙虛為本 樂民之樂，政治理想
寫作手法 以事說理，對比鮮明 寫景抒情，借景抒懷
結構特點 簡潔明快，詳略得當 層次分明，首尾呼應
語言風格 平實生動，對話傳神 優美典雅，意境深遠

文言語法——句式結構與語法重點

特殊句式

1. 省略句

  • 例句：（賣油翁）釋擔而立
  • 分析：省略主語「賣油翁」
  • 例句：（陳康肅公）嘗射於家圃
  • 分析：省略主語「陳康肅公」

2. 反問句

  • 例句：汝亦知射乎？
  • 分析：用「乎」表示疑問
  • 例句：吾射不亦精乎？
  • 分析：用「不亦……乎」表示反問
賣油翁文言文語法分析圖表

詞類活用

1. 動詞活用作名詞

  • 例句：爾安敢輕吾射
  • 分析：「射」，動詞活用作名詞，指射箭技術

2. 形容詞活用作動詞

  • 例句：輕吾射
  • 分析：「輕」，形容詞活用作動詞，意為「輕視」

掌握文言文語法，提升閱讀能力

想要系統學習文言文語法？GETUTOR專業導師能幫助你理解文言文的特殊句式和詞類活用，輕鬆應對DSE考試。

立即尋找導師

考試練習——DSE題型與應試技巧

DSE常見題型

1. 語譯題

題目示例：把下列句子譯成現代漢語

「陳康肅公堯咨善射，當世無雙，公亦以此自矜。」

應試技巧：

  • 準確理解重點詞語的含義
  • 注意古今異義詞的區別
  • 保持句子的完整性和流暢性
  • 不要遺漏重要信息

2. 內容理解題

題目示例：賣油翁用什麼方法證明「熟能生巧」的道理？

應試技巧：

  • 仔細閱讀相關段落
  • 結合上下文理解
  • 注意題目的關鍵詞
  • 答案要完整準確
DSE中文科文言文考試題型分析

2024年DSE最新題型分析

2024年DSE中文科卷一閱讀理解部分，文言文考核更注重考生對文本的深層理解和分析能力。新增了以下題型：

  • 跨篇章比較分析題
  • 寫作手法與內容關係探討
  • 文化背景與作品關聯分析

建議考生在準備時，不僅要掌握字詞解釋和內容理解，還要加強對文學手法、文化背景的學習。

模擬試題

第一部分：語譯題（每題5分，共20分）

  1. 把下列句子譯成現代漢語：
    「有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。」
  2. 把下列句子譯成現代漢語：
    「見其發矢十中八九，但微頷之。」

第二部分：內容理解題（每題8分，共24分）

  1. 陳康肅公對自己的射箭技術有什麼態度？從文中哪些地方可以看出？
  2. 賣油翁是如何回應陳康肅公的質問的？這體現了他什麼樣的性格？
  3. 文章最後陳康肅公「笑而遣之」，這個「笑」說明了什麼？

完整答案——所有練習題詳細解析

詞語練習答案

練習1答案：

  1. 善：擅長，精於
  2. 自矜：自誇，自豪
  3. 釋：放下
  4. 睨：斜著眼看
  5. 頷：點頭
賣油翁工作紙答案解析頁面

模擬試題答案

第一部分：語譯題答案

  1. 有個賣油的老翁放下擔子站在一旁，斜著眼看他射箭，很久都不離去。
  2. 看見陳康肅公射箭十次能中八九次，賣油翁只是微微點頭。

第二部分：內容理解題答案

  1. 陳康肅公的態度：
    非常自豪，驕傲自滿。從「公亦以此自矜」、質問賣油翁「汝亦知射乎？吾射不亦精乎？」、聽到賣油翁的話後「忿然」等可以看出。
  2. 賣油翁的回應：
    平靜地說「無他，但手熟爾」，並通過倒油示範證明自己的觀點。體現了他謙虛、平和、不卑不亢的性格。
  3. 「笑」的含義：
    說明陳康肅公理解並接受了賣油翁的觀點，認識到「熟能生巧」的道理，對自己之前的驕傲感到不好意思，表現出他能接受批評、知錯能改的品質。

提升DSE中文科成績

想要獲得更多《賣油翁》及其他文言文的學習資源和專業指導？GETUTOR專業中文導師能幫助你掌握文言文閱讀技巧，提高DSE中文科成績。

立即尋找中文導師

深入學習古典文學，掌握文言文精髓！

《賣油翁》告訴我們「熟能生巧」的道理，而學習文言文也是如此。通過持續練習和專業指導，你也能像賣油翁一樣，將技能熟練到爐火純青的境界。

學生在導師指導下學習中文的場景

GETUTOR中文導師優勢

  • 專業資深導師團隊，精通文言文教學
  • 針對DSE考試設計的教學方案
  • 提供個人化學習計劃，針對性提高弱項
  • 豐富的教學資源和練習題
  • 靈活的上課時間和地點選擇

實踐「熟能生巧」，提升中文能力

GETUTOR提供專業中文科輔導，助您全面掌握文言文知識，深入理解「熟能生巧」等人生哲理。我們的導師具備豐富的教學經驗，能為您提供個人化的學習指導，讓您在DSE中文科考試中取得優異成績。

尋找中文科導師