在中文寫作中，標點符號的使用對於文章的可讀性和表達效果至關重要。其中，破折號是一種常被忽視但極為重要的標點符號。

破折號有兩種：短破折號(-)和長破折號(—)。許多人會混用這兩種破折號，不過，它們各有不同的用途。短破折號最常用來表示範圍，而長破折號則用來標示句子裡的停頓。

正確使用破折號能夠大幅提升文章的專業性和流暢度。本文將深入探討破折號的基本概念，包括其在中文寫作中的重要性，以及如何利用它表示語氣轉折和句中停頓。

重點整理

• 破折號是中文寫作中重要的標點符號。
• 短破折號用於表示範圍。
• 長破折號用於標示句子裡的停頓。
• 正確使用破折號可提升文章的可讀性和表達效果。
• 破折號可用於表示語氣轉折和句中停頓。

破折號的基本概念

短破折號與長破折號的區別

破折號主要分為短破折號(-)和長破折號(—)兩種。短破折號通常用於表示範圍、區間或連接相關元素，特別是在數字、日期或時間的表示上，例如「2021-2022學年」。長破折號則主要用於表示句子中的停頓、轉折或強調，能夠有效地突出重要信息或創造語氣上的變化。

在中文寫作中的重要性

在中文寫作中，破折號的正確使用能夠增強文章的節奏感，幫助讀者更好地理解作者的思路和情感變化。破折號與其他標點符號（如逗號、括號、冒號等）相比，具有更強的視覺衝擊力和表現力，適合用於需要特別強調或轉折的語境。

了解如何在電腦或手機上輸入正確的破折號符號也是掌握這一標點符號的重要一環。要打出長破折號，您需要按ALT+0151，或者使用特定的打字方式產出長破折號。

短破折號的使用方法

了解短破折號的使用方法，可以幫助作者更有效地表達思想。在中文寫作中，短破折號有多種用途，包括表示數字和日期範圍。

表示數字和日期範圍

短破折號可以用來標示起訖日期或數字範圍。它的角色與同樣表示起訖日期的「to」類似。例如：

• Please solve problems 1-14 at the end of chapter 3.
• The school is accepting applications for the 2021-2022 academic year.
• She has a 12pm-12am shift.

避免常見的使用錯誤

使用短破折號時需要注意的一個常見錯誤是在「從…到…」結構中錯誤地替換「到」字。例如，「She worked on her book from 2003-2013」是不正確的，正確的寫法是「She worked on her book from 2003 to 2013」或直接「2003-2013」。另一個常見錯誤是混用連字符(-)和短破折號(-)，雖然它們看起來相似，但在專業排版中有明確區別。

正確使用短破折號能夠提高資料的專業性和可讀性，特別是在需要精確表達範圍的場合，如表格、圖表或參考文獻中。例如，在描述「The evening sky, colored pink by the setting sun」這樣的範圍時，正確使用短破折號也是專業寫作的體現。

長破折號的應用技巧

長破折號在寫作中扮演著重要的角色，它能夠有效地表達句中的停頓和語氣轉折。正確地使用長破折號，可以為文章增添豐富的表達方式，使讀者更容易理解作者的意圖。

表示句中停頓和語氣轉折

長破折號是表達句中停頓和語氣轉折的有力工具。例如，在句子”The evening sky – colored pink by the setting sun — was beautiful”中，破折號突出了對夕陽的描述，使讀者更加關注這一細節。

取代其他標點符號的情況

長破折號可以用來取代逗號、括號、分號和冒號。例如，Mr. Mercer bought the book for fifteen thousand dollars — it was a first edition copy of Nabokov’s “Lolita.” 這裡，長破折號用來連接兩個相關但獨立的句子，使語氣更加流暢。

提升文章可讀性的實用技巧

適當地使用長破折號，可以提高文章的可讀性。例如，Ishiguro has finally released new title — Klara and the Sun. 這種用法比冒號更具有戲劇性和強調效果，使讀者對新書的發布更加關注。

結論

掌握破折號的正確用法對於提升中文寫作的專業性和表達效果至關重要。無論是在學術論文、文學創作還是日常寫作中，正確使用破折號都能使文章更加生動和有層次。

短破折號主要用於表示數字和日期的範圍，如「2003-2013年間，她致力於寫作這本書」。而長破折號則用於表示句中的停頓、轉折或強調，如同在閱讀一本精裝時，能夠讓讀者更深入地理解作者的意圖。

在實際應用中，選擇合適的破折號類型並避免常見錯誤是非常重要的。長破折號的靈活性使其能夠替代多種標點符號，但這種替代應該是有目的的，以增強文章的表達效果。

通過本文的學習，讀者應該能夠更加自信地在自己的寫作中運用破折號，使文章更加精確和富有情感。在未來的寫作實踐中，建議多閱讀優秀的文學作品和學術論文，觀察專業作者如何運用破折號來提升文章質量。

FAQ

什麼是破折號？

破折號是一種標點符號，用於表示語氣的轉折、停頓或解釋說明。

短破折號和長破折號有什麼區別？

短破折號通常用於表示數字和日期範圍，而長破折號則用於表示句中停頓和語氣轉折。

如何在中文寫作中使用破折號？

在中文寫作中，破折號可以用於表示語氣的轉折、停頓或解釋說明，提升文章的可讀性。

石黑一雄的新書是什麼？

石黑一雄的新書是《Klara and the Sun》，這是一部探討人類與人工智能關係的小說。

納博科夫的小說《Lolita》的第一版價值多少？

納博科夫的小說《Lolita》的第一版在拍賣市場上曾經以一萬五千美元的價格成交。

默瑟先生買了哪本書？

默瑟先生買了納博科夫的小說《Lolita》的第一版，價格是一萬五千美元。

破折號可以用於取代其他標點符號嗎？

是的，破折號可以用於取代其他標點符號，如逗號或分號，以表示更強的停頓或語氣轉折。